In questo video è ripreso il momento clou della festa patronale della Madonna di Costantinopoli, ad Acquaviva delle Fonti.
Il primo martedi di settembre,intorno alla mezzanotte, ogni anno, viene lanciata questa grande mongolfiera, costruita artigianalmente, se non sbaglio usando solamente carta e colla. Il Pallone viene gonfiato senza l’uso di gas o altre tecniche troppo artificiali, ma solamente con il calore generato dal fuoco.
Solitamente la fase di gonfiaggio dura un’ora o quasi. Quest’anno a causa della pioggia si è dovuto fare molto più in fretta, infatti il lancio non è riuscito perfettamente, come si vede nel video.
—
This video shows the climax of the Madonna di Costantinopoli’s Fest in Acquaviva delle Fonti.
Annually, on the first tuesday in september, around midnight, this big hot-air balloon, handmade using only paper and glue, is launched. The Balloon is inflated without any gas or other artificial techniques, but only with the heat generated by fire.
Usually the inflation process takes up to an hour. This year, due to the rain, they had to rush. The lanuch wasn’t perfect, as you can see in the video.

Nel secondo video invece è ripreso il lancio dell’anno precedente.
—
In the second video, you can see the launch of the previous year.